Согласно индоевропейскому языкознанию, "волчица" на языке древних римлян обозначалась словом "lupa" (отсюда название люперкалий и дня св. Валентина), которое в переводе на русский язык имеет значение, близкое к "сука". Этим термином латиняне пользовались для обозначения куртизанок. Учитывая то обстоятельство, что самим своим существованием Рим обязан волчице, вскормившей братьев, мы понимаем, насколько важной была эта концепция. В языке архаических людей существовала достаточно крепкая зависимость между обозначениями священного и связанного с развратом, что с точки зрения современного человека может встречать резонное непонимание и даже оскорблять какие-то мелкие чувства.